Mi muy apreciado Don Ponciano:
Recientemente leí en una de las cartas que a usted le mandan para publicar en ella se hablaba de el miedo de los arenoides mugrosos y criminales, lo mismo del miedo y diarrea de los traficantes del cartel de los 8 por cierto encabezado por un expresidente (Cristiani) y por otros dos expresidentes a quienes usan de mulas Calderón Sol y Chico Cachalín Flores (este último fue hasta llevado haciéndole bendito a Sam desde el aeropuerto hasta la cárcel en Miami.

Bueno, le quiero contar que soy una pintora profesional que habito aquí en Nueva York y mire, quizá por lo poquito que he sobresalido me viene una senda tarjeta del consulado salvadoreño en Nueva York y con una gran carta invitándome a reunirme con un grupo de artistas salvadoreños y en la cual también decían que pagarían doscientos dólares de honorarios. Yo que soy soltera y sin hijos, ya que no he querido dar hijos a la esclavitud decidí aceptar y más que todo por las doscientas maracandacas, la cosa es que cuando llegue al consulado que fue nuestro punto de reunión tenían un buffet y bueno los artistas brillaban por su ausencia y mire con lo que salieron: Había venido un señor Laínez que dijo ser ministro del gobierno actual y una señora Gloria, dijo llamarse, que era miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, quienes expresaron que a la falta de no haber venido los artistas por problemas de reservaciones aéras nos invitaban a que formáramos la Asociación de Arena en Nueva York, mire Don Poncia, en ese momento los miados se me subieron a la cabeza; pero me quedé quieta para saber mas de los planes de los areneros en el exterior y resulta que ellos dicen que el Gobierno Salvadoreño ha decidido organizar a Arena en el exterior dado a que quiere acercarse mas a los compatriotas y ayudarles, que los miembros de las Asociaciones de Arena van a tener pasajes de avión gratis, lo mismo que hoteles para visitas familares al país, que los miembros de las Asociaciones van a ser los primeros en tener DUIS gratis y que el Gobierno salvadoreño pedirá al gobierno de Bush mejor trato para nuestra ciudadanía. La verdad no Ponciano que por falta de asistencia solo dos hemos quedado a cargo de dicho volado, un señor que creo fue militar y yo. Yo agarré mis doscientas lucas y me despedí satisfecha de haber descubierto personalmente todas las mentiras de la derecha salvadoreña, lo bonito fue que hablando con una amiga de Montreal, Canadá, me contó que hacia dos días ella se había ganado los doscientos dólares y que parecía que el gobierno ha soltado a todos sus sabuesos a la cacería de votos y que le habían dicho que si llegaban los señores del FDR, mencionaron a un señor Hernández y a un señor de apellido Nieto que asistieran pues ellos también, aunque usando otro nombre, están trabajando con Arena para evitar que nuestro país caiga bajo las influencias de ese señor comunista de Venezuela y de los otros sureños que no están a gusto como San Martín de Porres los tiene, le escribo lo anterior porque yo se que usted conoce todas las malandrinadas de esos chivos y chivas mamonas del Erario nacional y que me aconseje que hacer en dicha situación.

Gracias Don Ponciano, por la atención que a esta preste.

Marisol Pintauñas