Los asesinatos se llevaron a cabo el 16 de noviembre de 1989 y tuvieron impacto mundial. Las imágenes de los cuerpos de los jesuitas, cinco de los cuales eran de nacionalidad española, y de las dos mujeres, dieron la vuelta al mundo.

El mes que viene se cumplirán los 20 años del asesinato  de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres que trabajaban para ellos, en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

Ese asesinato, por el que han sido convictos algunos miembros del ejército salvadoreño, significó el principio del fin de la guerra en El Salvador, ya que en aquel momento ayudó a cambiar las opiniones en el Congreso estadounidense acerca de seguir apoyando el conflicto.

Ayer, el Congreso estaounidense aprobó una resolución sin precedentes que “recuerda y conmemora” la vida de los jesuitas y sus dos empleadas. La resolución nombra uno a uno a los jesuitas y reconoce su papel de educadores, defensores de los derechos humanos y luchadores contra la desigualdad social y económica en El Salvador.

En Los Ángeles, miembros de la comunidad salvadoreña que emigraron en ese entonces, recibieron positivamente la resolución presentada por el congresista Jim McGovern de Massachusets y aprobada por aclamación.

“Pienso que es bueno que la historia nunca se olvide”, señala Carlos Ardón, presidente de la Clínica Romero en Los Ángeles. “Aquello fue un duro golpe al libre pensamiento y un acto de barbarie”.

La compañía de Jesús responsabilizó al entonces presidente Alfredo Cristiani por el asesinato de los jesuitas y las dos mujeres, y muchos le consideran el autor intelectual del hecho.

Los asesinatos fueron cometidos por miembros de un batallón militar de élite que había sido entrenado en Estados Unidos durante una ofensiva militar lanzada por la guerrilla del FMLN en la capital.

“Aquello fue el final de la guerra”, dijo Vaquerano. “Entonces quedó claro que no podía haber un triunfo militar”.
Los sacerdotes jesuitas asesinados eran, Ignacio Ellacuría, rector de la UCA; Segundo Montes,  Ignacio Martín-Baró, Armando López, Juan Ramón Moreno y Joaquín López. Las asesinadas eran la empleada Elba Ramos y su hijita Celina de 15 años.
———————————————————————————

Rep. James McGovern ( congresista )

Democrata. Tercer Distrito, Massachussetts. Septimo Termino. Juramentado en 1997.

Mas reciente propuesta de ley apoyada

H. Res.761-   Recordando y conmemorando las vidas y trabajo de los padres Jesuitas Ignacio Ellacuria, Ignacio Martin-Baro,Segundo Montes,Armando Lopez,Juan Ramon Moreno y Joaquin Lopez y Lopez y la ama de llaves Julia Elba Ramos y su hija Celina Mariset Ramos en ocasión de celebrar el Vigésimo aniversario de sus muertes en la UCA localizada en San Salvador ,El Salvador, el 16 de Noviembre de 1989.

Sumario oficial

Presentado el 22 de Septiembre de 2009.

Conmemorando la vida y trabajo de los padres Jesuitas ( texto igual a H.Res.761 ) quienes fueron ejecutados por miembros del ejercito Salvadoreño el 16 de Noviembre de 1989 en la Universidad Centro Americana Jose Simeon Cañas ( UCA ).

Extender el pésame a sus familias,amigos y colegas y a la comunidad religiosa. Reconocer a la UCA su continua contribución en el campo academico,espiritual y social. Reconocer a los 28 Colegios y universidades Jesuitas en este pais por su solidaridad con la UCA y por recordar cada año a los Jesuitas mártires. Recordar los reportes progresivos del congresista John Joseph Moakley y el vocero de la Fuerza de Tarea Especial para El Salvador para investigar los asesinatos.

Reconocer la actuación del  vocero de la Fuerza de Tarea Especial, el congresista J.J. Moakley, el liderazgo Jesuita de la UCA, y la investigación judicial y convicciones Salvadoreña en avanzar las negociaciones para terminar la guerra de modo que la muerte de los seis padres Jesuitas y las dos mujeres laicas contribuyeron directamente a alcanzar la paz a la cual ellos dedicaron sus vidas.

Llamar al pueblo, escuelas e iglesias a participar en eventos locales,nacionales e internacionales para conmemorar el vigésimo aniversario de sus muertes.

Reconocer que a pesar de el progreso significativo despues de la guerra el sufrimiento social y economico persiste entre muchos sectores de la sociedad Salvadoreña.

Exhortar a nuestros gobiernos a apoyar y trabajar con el gobierno Salvadoreño y otras organizaciones privadas,no gubernamentales y religiosas en los esfuerzos por reducir la pobreza y el hambre y promover la oportunidad de educacion,derechos humanos,y el cumplimiento de la ley y la igualdad social de para los Salvadoreños.

H.Res.761

En la casa de representantes, U. S.

21 de Octubre de 2009.

-          En las tempranas horas de la mañana del 16 de Noviembre de 1989 seis curas Jesuitas y miembros de la facultad de la UCA  padres Ignacio Ellacuria …etc. fueron ejecutados por miembros del ejercito Salvadoreño.

Por tanto, el padre Ellacuria,59, fue rector de la UCA desde 1979 y un respetado intelecual internacionalmente y defensor de los derechos humanos que apoyaba una solucion negociada a la guerra civil Salvadoreña;

Padre Martin-Baro,44, fue vice rector de la UCA un analista de asuntos nacionales y regionales,fundador y director de la respetable organizacion de encuestas Instituto de Opinion Publica, ex decano de estudiantes,decano del departamento de Psicologia y renombrado pionero internacional en el campo de la Psicologia Social y pastor de la comunidad rural de Jayaque;

Segundo Montes,56, fue decano del departamento de ciencias sociales en la UCA y fundador y director del Instituto de Derechos Humanos quien hizo trabajo extensivo entre los Salvadoreños refugiados en los Estados Unidos durante el conflicto Salvadoreño, incluyendo proveer documentacion y asesoria a los miembros del congreso de Estados Unidos sobre asuntos de los refugiados;

Armando Lopez,53, era profesor de Filosofia y Teologia en la UCA  ex director del seminario Jesuita de San Salvador y sirvio como pastor de la comunida Tierra Virgen de Soyapango un vecindario pobre en la periferia de San Salvador;

Juan Ramon Moreno,56, era profesor de Teologia en la UCA un incansable trabajador pastoral y guia espiritual;

Joaquin Lopez y Lopez, 71, era uno de los creadores de la UCA y fundador de Fe y Alegria para señalar la falta de educacion en El Salvador, la cual abrio 30 centros educacionales en comunidades marginales por todo el pais donde 48,000 personas recibieron entrenamiento vocacional y educacion;

Julia Elba Ramos,42, era la cocinera y ama de llaves de los Jesuitas seminarianos en la UCA y esposa de Obdulio Lozano,jardinero de la UCA;

Celina Mariset,16,habia terminado su primer año de secundaria en el Instituto Damian Villacorta de Santa Tecla, estaba con su madre la noche del 15 de Noviembre de 1989;

Mientras que los 6 padres  Jesuitas dedicaban su vida a promover la educacion en El Salvador, protegiendo y promoviendo los derechos humanos y el fin de la guerra, identificando y señalando los problemas sociales y economicos que afectaban a la mayoria de la poblacion;

Los seis padres Jesuitas como administradores de la UCA educaron muchos estudiantes durante los 70,s y 80,s estudiantes que subsecuentemente se volvieron lideres en el gobierno, en la politica y en la sociedad civil y asi ayudaron a facilitar la comunicación y el dialogo y negociaciones aun durante los años del turbulento conflicto armado;

Asi estos 6 curas y estas dos mujeres se unieron a los mas de 75,000 personas no combatientes que perecieron durante la guerra civil;

El 6 de Diciembre de 1989, el  vocero de casa de representantes Thomas Foley designo una Fuerza de Tarea Especial para El Salvador formada por 19 miembros de la casa de representantes, al mando de el representante, J.J.Moakley de Boston, Massachussetts para monitorear la investigacion del gobierno de El Salvador en el caso de los asesinatos de los Jesuitas y las dos mujeres y supervisar asuntos relacionados al respeto de los derechos humanos y la reforma del sistema judicial de El mSalvador;

El vocero de la Fuerza de tarea especial descubrio que miembros del altomando del ejercito fueron responsables de ordenar el asesinato de los Jesuitas y las dos mujeres y de obstruir las investigaciones de los crimenes;

La comision de la verdad de la ONU fue establecida bajo los terminos de los acuerdos de paz de Enero de 1992 que terminaron con los 12 años de guerra en El Salvador y se le encargo investigar y reportar al pueblo de El Salvador de los crimenes sobre los derechos humanos cometidos miembros de ambas partes en el transcurso de la guerra;

El 28 se Septiembre de 1991, un jurado Salvadoreño declaro culpable de estos asesinatos a dos oficiales militares ,incluyendo al coronel Guillermo Alfredo Benavides Moreno, siendo la primera vez en la historia Salvadoreña que un militar de alto rango ha sido convicto en una corte Salvadoreña de crimenes contra los derechos humanos;

Mientras tanto, la UCA permanece dedicada a avanzar y expandir las oportunidades educacionales aportando la mas alta calidad en excelencia academica en sus estudios y cursos y su compromiso a los derechos humanos y la justicia social;

Los 28 Colegios y Universidades Jesuitas en los Estados Unidos han mantenido un sentido de solidaridad con la UCA y el pueblo Salvadoreño y cada 16 de Noviembre han conmemorado el aniversario de estos asesinatos;

En los Estados Unidos, El Salvador y alrededor del mundo programas universitarios, Institutos academicos,librerias, centros de investigacion,… han sido dedicados en el nombre de los Jesuitas asesinados;

La protesta internacional y Salvadoreña en respuesta a la muerte de los seis Jesuitas y las dos mujeres y la posterior investigacion de estos crimenes sirvieron como catalizador para las negociaciones que condujeron a la firma de los acuerdos de paz de 1992, lo cual a permitido al gobierno y pueblo Salvadoreño lograr un progreso significativo en crear y reforzar las instituciones democraticas y politicas, economicas y sociales, y por lo tanto, el 16 de Noviembre 2009  marca el vigesimo aniversario de la muerte de estos ocho padres  espirituales,valientes,generosos y educadores y  laicas :

Por lo tanto, que la casa de Representantes resuelva.-

1-Recuerde y conmemore la vida y trabajo de los padres Ignacio Ellacuria,IgnacioMartin-Baro,Segundo Montes,Armando Lopez,Juan Ramon Moreno,Joaquin Lopez y Lopez,Julia Elba Ramos y Celina Mariset Ramos;

2- Extienda el pesame a las familias,amigos,colegas y comunidades religiosas de los seis padres Jesuitas y de las dos mujeres laicas;

3- Que se reconozca la continua contribucion academica,espiritual y social de la UCA en El Salvador;

4 – Que se extienda el reconocimiento a los 28 colegios y universidades Jesuitas en los Estados Unidos por su solidaridad con la UCA y por recordar cada año a quellos asesinados hace 20 años;

5- Que se recuerde los reportes progresivos del congresista John Joseph Moakley y del vocero de la fuerza especial para El Salvador en investigar los asesinatos de los seis curas y las dos mujeres civiles;

6- Que se reconozca la actuacion del vocero de la fuerza especial para El Salvador, congresista John Moakley, el liderazgo Jesuita de la UCA y la investigacion judicial y comunicación Salvadoreña en hacer avanzar las negociaciones para terminar la guerra en El Salvador;

7- Destacar la solidaridad demostrada por el pueblo de los Estados Unidos ,instituciones academicas,congregaciones religiosas, atravez de su participacion en eventos locales,nacionales e internacionales para conmemorar el vigesimo aniversario de la muerte de los seis padres Jesuitas y las dos mujeres civiles;

8- Reconocer que los individuos asesinados dedicaron sus vidas a señalar y aliviar las desigualdades economicas y sociales de El Salvador y que aunque algun progreso significativo se ha hecho durante el periodo de post guerra,el sufrimiento economico y social aun persiste entre muchos sectores de la sociedad Salvadoreña; y

9- Apoyar organizaciones publicas,privadas,no gubernamentales y religiosas en su esfuerzo de cumplir el legado de los Jesuitas asesinados para reducir la pobreza y el hambre y promover la oportunidad de educacion,derechos humanos,el cumplimiento de la ley y la igualdad social para el pueblo de El Salvador.

Traduccion:  Rodrigo Martinez.

26-10-09.